-
1 обозначение или ... чертежа
Обозначение или № чертежа - Dwg No. or code designationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > обозначение или ... чертежа
-
2 обозначение или название аэропорта
Makarov: (цифровой или буквенный индекс) airport designation or nameУниверсальный русско-английский словарь > обозначение или название аэропорта
-
3 Обозначение или N чертежа
Dwg No. or code designationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Обозначение или N чертежа
-
4 обозначение
Обозначение - designation; notation, nomenclature (перечень обозначений); symbol (условный значок)ASME designations SA-387 Grades 11 and 22 are equivalent to the earlier designations SA387 Grades C and D, respectively.D78 is the designation of 450 cars to be delivered during 1989/92 which will replace all the older stock on the District Line.When the data for 0 and 180 deg coincide, a single symbol is used.—обозначения... см. наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > обозначение
-
5 обозначение
обозначение или номер стандарта — designation or standard No.обозначение схемное (по схеме, по электросхеме) — ref symbol, reference symbolобозначение схемного элемента, графическое — graphical symbolобозначение схемного элемента, позиционное (например, R3, C1 и т.д.) — ref(erence) symbolобозначение упакованного места или укладки — designation of package, marking of packageобозначение условное — symbol, conventional signобозначение чертежное — drawing symbol, drawing notationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обозначение
-
6 обозначение укладочного или упаковочного места
Обозначение укладочного или упаковочного места - designation packageРусско-английский научно-технический словарь переводчика > обозначение укладочного или упаковочного места
-
7 обозначение
1) denotation
2) designation
3) label
4) mark
5) symbol
– буквенно-цифровое обозначение
– обозначение выводов
– обозначение сокращенное
– обозначение типа
обозначение элемента на схеме или на плате — designator
-
8 обозначение буквами
обозначение буквами
обозначение словами
(на рисунке или чертеже)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение буквами
-
9 обозначение выводов (элементов, устройств)
обозначение выводов (элементов, устройств)
-
[Интент]На схеме следует указывать обозначения выводов (контактов) элементов (устройств), нанесенные на изделие или установленные в их документации.
[ГОСТ 2.702-75]
[IEC 60445 Edition 5.0 2010-08]Обозначение выводов одиночного элемента с двумя выводами
[IEC 60445 Edition 5.0 2010-08]
Обозначение выводов трехфазного элемента с шестью выводами
Тематики
- проектирование, документация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение выводов (элементов, устройств)
-
10 или лучше
-
11 обозначение(ия)
designation(s)
- (заголовок колонки в перечне деталей ик) — part number
- (изделия, инструмента) — designation
- (надпись) — marking
- (параметра символом, буквой) — angle of attack representation by а
напр., обозначение угла атаки буквой а на схеме, рис. — the angle of attack is represented by а.
-, буквенное условное — alpha code
- (шифр) готового изделия — (vendor) item designation
- двигателя, условное (напр., аи-25) — engine model (аи-25)
-, общее (графическое) — general symbol
-, смешанное (буквенно-цифровое) условное — alpha-numerical code
-, условное (буквенное, цифровое или смешанное) — code the following code is used: id - inside dia., od - outside dia.
-, условное (в формулах) — notation
в формулах приняты следующие условные обозначения: g - вес, l -подъемная сила, d - лобовое сопротивление. — the following notations are used for equation: g weight, l - lift, d - drag.
-, условное (графическое) — symbol
-, условное (на схеме) — legend
- магистраль нагнетания — pressure lines
- - - магистраль слива - - — return lines
-, условное (элементов цепи на схеме) — reference designation's)
обозначение лампы (л), резистора (r). — valve designation (vi), resisfor designation (ri). resistor ri, the resistor ri, a resistor ri.
- условное, деталей электро и радиоэлектронного оборудования — reference designations for electrical and electronics parts and equipment
-, цифровое условное — numerical code
- элементов электрических и электронных схем, условное — eiactrical and electronic symbol
- элементов электрических схем, стандартное условное — standard electrical symbolsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обозначение(ия)
-
12 обозначение типов электрических соединений функциональных блоков
- feeder’s service index
обозначение типов электрических соединений функциональных блоков
Типы электрических соединений функциональных блоков или частей НКУ должны обозначаться кодом из трех букв:
- первая буква обозначает тип электрического соединения главной входящей цепи;
- вторая буква обозначает тип электрического соединения главной выходящей цепи;
- третья буква обозначает тип электрического соединения вспомогательной цепи.
Должны применяться следующие буквы:
F - для стационарных соединений (по 2.2.12.1);
D - для разъемных соединений (по 2.2.12.2);
W - для выдвижных соединений (по 2.2.12.3).
[ ГОСТ Р 51321. 1-2007 ( МЭК 60439-1: 2004)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- feeder’s service index
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение типов электрических соединений функциональных блоков
-
13 обозначение
1) General subject: denotation, denotement, designation, label, name, notation, subscript, denomination, symbol2) Naval: abbreviation3) Latin: designatio4) Engineering: description, designator, identification, mark, marking, representation, sign, symbolism (система символов), tag5) Bookish: appellation6) Construction: marking-off7) Mathematics: labeling, nomenclature8) Railway term: identifying (с указанием сорта или вида), specification9) Linguistics: naming unit10) Automobile industry: legend (на чертежах или диаграммах)11) Metallurgy: (условное) identification mark12) Psychology: signification13) Electronics: tagging14) Information technology: indication, notation (система символов), symbol name, token16) Business: marking out17) Oilfield: mark sign18) Programming: notion20) Robots: index21) Cables: grading22) Makarov: note23) SAP.tech. designating -
14 обозначение единиц измерения
Metrology: identifying calibration (например, на графике или ленте самописца)Универсальный русско-английский словарь > обозначение единиц измерения
-
15 обозначение интервала
Универсальный русско-английский словарь > обозначение интервала
-
16 обозначение продукта
General subject: branding (использование дизайна, символа, имени или их комплекса для идентификации продукта)Универсальный русско-английский словарь > обозначение продукта
-
17 обозначение словами
Engineering: lettered item (на рисунке или чертеже)Универсальный русско-английский словарь > обозначение словами
-
18 обозначение цифры
(слово, буква, символ или рисунок) numeralРусско-английский словарь по электронике > обозначение цифры
-
19 обозначение цифры
(слово, буква, символ или рисунок) numeralРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обозначение цифры
-
20 обозначение марки стали
ua\ \ позначення марки сталіen\ \ steel designationde\ \ Stahlbezeichnungfr\ \ \ désignation de l'acierсистема букв и цифр, применяемая для условной записи химического состава стали или произвольного ее названияТерминологический словарь "Металлы" > обозначение марки стали
См. также в других словарях:
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДНИКОВ — ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДНИКОВ. Обозначение отдельных изолированных или неизолированных проводников осуществляется в соответствии с ГОСТ Р 50462 Идентификация проводников по цветам или цифровым обозначениям . Проводники защитного заземления во всех… … Российская энциклопедия по охране труда
Обозначение моделей трамваев ЧКД Татра — (системы PCC) представляет собой сочетание букв и цифр. Названия моделей трамвайных вагонов, прошедших модернизацию, могут не соответствовать этой классификации. Содержание 1 Стандартная маркировка вагонов … Википедия
Обозначение документа — Обозначение, присваиваемое графическому или текстовому документу, включающее базовое обозначение, марку или порядковый номер документа и проставляемое на каждом листе документа Источник: Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение — Действие по глаголу обозначить/обозначать Знак/Символ/Образ предмета или явления … Википедия
обозначение буквами — обозначение словами (на рисунке или чертеже) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обозначение словами EN lettered itemLI … Справочник технического переводчика
обозначение выводов (элементов, устройств) — [Интент] На схеме следует указывать обозначения выводов (контактов) элементов (устройств), нанесенные на изделие или установленные в их документации. [ГОСТ 2.702 75] [IEC 60445 Edition 5.0 2010 08] Обозначение выводов одиночного элемента с двумя… … Справочник технического переводчика
Обозначение — Обозначение ♦ Designation Отношение знака к его референту, т. е. к реальному или воображаемому объекту, находящемуся вне знака (в лингвистике употребляются также термины денотация или референция). Не путать со значением – внутренне присущим… … Философский словарь Спонвиля
Обозначение Вида — фиксирование действительного состояния или качества товара после осмотра при перевозке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
обозначение класса точности — число, равное пределу допускаемой систематической составляющей относительной погрешности, выраженной в процентах, для всех значений тока в диапазоне от 0,1 номинального для счетчиков активной энергии или 0,2 номинального для счетчиков реактивной… … Справочник технического переводчика
обозначение типов электрических соединений функциональных блоков — Типы электрических соединений функциональных блоков или частей НКУ должны обозначаться кодом из трех букв: первая буква обозначает тип электрического соединения главной входящей цепи; вторая буква обозначает тип электрического соединения главной… … Справочник технического переводчика
